Episodio 2 · ¡Vacaciones en un resort! ¿Vegeta irá a un viaje familiar?
¿Buscabas el capítulo 2? Aquí no hay vídeo
Míralo en su plataforma oficial y vuelve a contarnos qué te pareció.
¿Ya lo viste? ¿Qué te pareció?
Ir a la discusión del episodio →Tu calificación
Nota general
Cargando…
Cargando…
EP 100¡Fuera de control! ¡El despertar de la furia total de una guerrera!
EP 99¡Demuéstrales! ¡El verdadero poder de Krillin!
EP 98¡Ah, la incertidumbre! ¡La desesperación de un universo!
EP 97¡Sobrevive! ¡Al fin empieza el Torneo de la Fuerza!
EP 96¡Llegó la hora! ¡Hacia el mundo de la nada, donde se decidirá el destino del universo!
EP 95¡El cruel, el despiadado! ¡Freezer provoca un exterminio!
EP 94¡El emperador del mal está de vuelta! ¡¿Unos misteriosos asesinos nos dan la bienvenida?!
EP 93¡Tú eres el décimo miembro! ¡Gokú visita a Freezer!
EP 92¡Situación de emergencia! ¡El equipo de 10 miembros está incompleto!
EP 91¡¿Qué Universo sobrevivirá?! ¡Los guerreros más fuertes se reúnen!
EP 90¡Observa el muro que debes superar! ¡Gokú contra Gohan!
EP 89¡Una misteriosa belleza aparece! ¡¿Los dojos del estilo Ten Shin guardan un secreto?!
EP 88Gohan y Piccoro. ¡El maestro y su discípulo tienen un entrenamiento extremo!
EP 87¡Cazando a los cazadores! ¡Gokú y Número 17 unen fuerzas!
EP 86¡Nuestros puños se cruzan por primera vez! ¡El Androide 17 contra Gokú!
EP 85¡Los universos mueven sus piezas! ¡Los motivos de cada uno!
EP 84El reclutador Gokú invita a Krillin y a Número 18
EP 83¡A reunir el equipo que representará al Universo 7! ¡¿Quiénes son los 10 más fuertes?!
EP 82¡No perdonaré a Gokú! ¡¡Toppo el guerrero de la justicia se entromete!!
EP 81¡Bergamo, el demoledor, contra Son Gokú! ¡¿Quién de los dos posee un poder ilimitado?!
EP 80¡Despierta tu espíritu guerrero! ¡¡La pelea de Son Gohan!!
EP 79¡¡Basil el pateador del Universo 9 contra Majin Buu del Universo 7!!
EP 78¡¿Los Dioses de cada Universo están impactados?! Los perdedores del Torneo de la Fuerza serán aniquilados.
EP 77¡Manos a la obra Zeno-sama! ¡El Torneo de las Artes Marciales de todos los universos!
EP 76¡Derrotemos a los temibles enemigos! ¡Krillin recupera su espíritu guerrero!
EP 75Gokú y Krillin de vuelta al antiguo lugar de entrenamiento.
EP 74¡Lucha por tus seres queridos! ¡El Gran Saiyaman es invencible!
EP 73¡La mala suerte de Gohan! ¡¿El Gran Saiyaman tendrá su propia película?!
EP 72¡¿Habrá un contraataque?! ¡El golpe mortal invisible!
EP 71¡La muerte de Gokú! Una misión de asesinato garantizada.
EP 70¡El desafío de Champa! ¡Esta vez nos enfrentaremos en un juego de baseball!
EP 69¡Gokú contra Aralé! ¡¿Una batalla desastroza que acabará con la Tierra?!
EP 68¡Sal de ahí Shenlong! ¿Cuál de todos los deseos será cumplido?
EP 67¡Una nueva esperanza! ¡Siempre estarán en nuestro corazón! ¡Adiós Trunks!
EP 66¡La batalla llega a su fin! ¡El milagroso poder de los guerreros incansables!
EP 65¿El juicio final? ¡El supremo poder de un Dios absoluto!
EP 64¡Venérenlo! ¡Adórenlo! ¡La fusión estremecedora de Zamas!
EP 63¡Jamás le faltes el respeto a las células de un saiyajin! ¡Que comience la batalla épica de Vegeta!
EP 62¡Protegeré al mundo! ¡El super poder de la furia de Trunks estalla!
EP 61¡La ambición de Zamas! ¡El terrorífico Plan Cero Humanos es descubierto!
EP 60De vuelta al futuro. ¡Se revela la verdadera identidad de Goku Black!
EP 59¡Hay que proteger al Supremo Kaio-sama, Gowas! ¡Acabemos con Zamas!
EP 58¡Zamas y Black! ¡El misterio de los dos aumenta!
EP 57¡El Dios con un cuerpo inmortal! ¡Zamas desciende!
EP 56¡La revancha contra Gokú Black! ¡El Súper Saiyajin Rosé aparece!
EP 55¡Quiero ver a Son Gokú, ¿sí?! ¡La orden de Zeno-sama!
EP 54¡Aquel que hereda el linaje saiyajin! ¡La decisión de Trunks!
EP 53¡La identidad de Black ha sido descubierta! ¡Vayamos al mundo de los Supremos Kaio-sama del Universo 10!
EP 52¡La reunión entre el maestro y su discípulo! ¡Gohan y Trunks del Futuro!
EP 51¡Sentimientos que superan el tiempo! ¡Trunks y Mai!
EP 50¡Gokú contra Black! ¡El camino al futuro es obstruido!
EP 49¡Un mensaje del futuro! ¡Gokú Black ataca!
EP 48¡Una vez más surge la esperanza! ¡Trunks despierta en el presente!
EP 47¡Llamada de auxilio del futuro! ¡Un nuevo enemigo aparece!
EP 46¡Gokú contra la copia de Vegeta! ¿Quién de los dos ganará?
EP 45¿Vegeta está desapareciendo? ¡La copia de Vegeta se vuelve una amenaza!
EP 44¡El sello del planeta Pot-Au-Feu! ¡El secreto del agua sobrenatural es descubierto!
EP 43¿El ki de Gokú está fuera de control? ¡La terrible tarea de cuidar a Pan!
EP 42¡Un festejo lleno de confusión! ¿Al fin van a pelear? ¡Monaka contra Gokú!
EP 41¡Sal de ahí, Dios de los dragones, no seas malo y cumple mi deseo! ¡Chonmague!
EP 40¡El Torneo se termina! ¿El ganador será Bills o Champa?
EP 39¡El salto en el tiempo mejorado y la nueva técnica de Gokú!
EP 38¡El mejor guerrero del Universo 6! ¡El asesino Hit aparece!
EP 37¡No olvides tu orgullo como Saiyajin! ¡Vegeta contra el Saiyajin del Universo 6!
EP 36¡Una batalla imposible de ganar! ¡El estallido de furia de Vegeta!
EP 35¡Transforma tu ira en fuerza! ¡Vegeta utiliza su máximo poder en la pelea!
EP 34¡Piccoro enfrenta a Frost! ¡Concentra todo tu poder en el Makankou Sappo!
EP 33¡Prepárense, Universo 6! ¡Este es el Súper Saiyajin Gokú!
EP 32¡Comienza el torneo! ¡Vayamos todos al planeta donde no hay nada
EP 31¡Vayamos con el Gran Zuno! ¡Preguntémosle en dónde están las Súper Esferas del Dragón!
EP 30¡Los últimos detalles para el Torneo de Artes Marciales! ¿Quiénes serán los otros dos miembros?
EP 29¡El Torneo de Artes Marciales da inicio! El capitán del equipo es más fuerte que Gokú
EP 28¡El Dios de la Destrucción del Universo 6! ¡Y su nombre es Champa!
EP 27¿La Tierra va a estallar? ¡El Kame Hame Ha definitivo!
EP 26¡La última oportunidad en un momento difícil! ¡Es hora de contraatacar, Gokú!
EP 25¡Una batalla a muerte! ¡La venganza de Golden Freezer!
EP 24¡El enfrentamiento entre Freezer y Gokú! ¡Este es el resultado de mi entrenamiento!
EP 23¡La Tierra!, ¡Gohan! ¡Corren peligro! ¡Date prisa y regresa Gokú!
EP 22¡Cambio! ¡Un inesperado regreso y su nombre es Ginyu!
EP 21¡Que comience la venganza! ¡El ejército maligno de Freezer ataca a Gohan!
EP 20¡La advertencia de Jacko! ¡Freezer y sus 1000 soldados se acercan!
EP 19¡La angustia regresa! ¡El emperador del mal, la resurrección de Freezer!
EP 18¡Ya llegué! ¡Que comience el entrenamiento en el planeta de Bills!
EP 17¡Pan ha nacido! ¿Gokú se va a entrenar?
EP 16¡Vegeta se vuelve un discípulo! ¡A convencer a Whis!
EP 15¡Satán el Héroe, crea un milagro! ¡Un desafío fuera de este mundo!
EP 14¡Este es todo el poder que me queda! ¡El desenlace de la batalla entre Dioses!
EP 13¡Vamos Gokú! ¡Sobrepasa el Super Saiyajin Dios!
EP 12¡El Universo se derrumba! ¡Colisión entre el Dios de la Destrucción y el Super Saiyajin Dios!
EP 11¡Continuemos Señor Bills! ¡Una pelea entre Dioses!
EP 10¡Desata tu poder Gokú! ¡El poder del Super Saiyajin Dios!
EP 9¡Lamento la espera, Señor Bills! ¡El Super Saiyajin Dios ha aparecido!
EP 8¡Gokú regresa! ¿La última oportunidad otorgada por el Señor Bills?
EP 7¿Cómo te atreves a tocar a mi Bulma? ¡El repentino ataque de ira de Vegeta!
EP 6¡No enfurezcan al Dios de la Destrucción! ¡Una divertida fiesta de cumpleaños!
EP 5¡La pelea decisiva en el planeta Kaio-sama! ¡Gokú contra el Dios de la Destrucción, Bills!
EP 4¡Vamos por las Esferas del Dragón! ¡La pandilla de Pilaf hace de las suyas!
EP 3¿En dónde está la otra mitad del sueño? ¡Buscando al Súper Saiyajin Dios!
EP 2Viendo ahora¡Vacaciones en un resort! ¿Vegeta irá a un viaje familiar?
EP 1¡El premio mundial de la paz! ¿Quién se quedará con los 100 millones de Zenis?¿Buscabas el capítulo 2? Aquí no hay vídeo
Míralo en su plataforma oficial y vuelve a contarnos qué te pareció.
Ver el capítulo 2 en Crunchyroll¿Ya lo viste? ¿Qué te pareció?
Ir a la discusión del episodio →Ver oficialmente
EP 100¡Fuera de control! ¡El despertar de la furia total de una guerrera!EP 99¡Demuéstrales! ¡El verdadero poder de Krillin!EP 98¡Ah, la incertidumbre! ¡La desesperación de un universo!EP 97¡Sobrevive! ¡Al fin empieza el Torneo de la Fuerza!EP 96¡Llegó la hora! ¡Hacia el mundo de la nada, donde se decidirá el destino del universo!EP 95¡El cruel, el despiadado! ¡Freezer provoca un exterminio!EP 94¡El emperador del mal está de vuelta! ¡¿Unos misteriosos asesinos nos dan la bienvenida?!EP 93¡Tú eres el décimo miembro! ¡Gokú visita a Freezer!EP 92¡Situación de emergencia! ¡El equipo de 10 miembros está incompleto!EP 91¡¿Qué Universo sobrevivirá?! ¡Los guerreros más fuertes se reúnen!EP 90¡Observa el muro que debes superar! ¡Gokú contra Gohan!EP 89¡Una misteriosa belleza aparece! ¡¿Los dojos del estilo Ten Shin guardan un secreto?!EP 88Gohan y Piccoro. ¡El maestro y su discípulo tienen un entrenamiento extremo!EP 87¡Cazando a los cazadores! ¡Gokú y Número 17 unen fuerzas!EP 86¡Nuestros puños se cruzan por primera vez! ¡El Androide 17 contra Gokú!EP 85¡Los universos mueven sus piezas! ¡Los motivos de cada uno!EP 84El reclutador Gokú invita a Krillin y a Número 18EP 83¡A reunir el equipo que representará al Universo 7! ¡¿Quiénes son los 10 más fuertes?!EP 82¡No perdonaré a Gokú! ¡¡Toppo el guerrero de la justicia se entromete!!EP 81¡Bergamo, el demoledor, contra Son Gokú! ¡¿Quién de los dos posee un poder ilimitado?!EP 80¡Despierta tu espíritu guerrero! ¡¡La pelea de Son Gohan!!EP 79¡¡Basil el pateador del Universo 9 contra Majin Buu del Universo 7!!EP 78¡¿Los Dioses de cada Universo están impactados?! Los perdedores del Torneo de la Fuerza serán aniquilados.EP 77¡Manos a la obra Zeno-sama! ¡El Torneo de las Artes Marciales de todos los universos!EP 76¡Derrotemos a los temibles enemigos! ¡Krillin recupera su espíritu guerrero!EP 75Gokú y Krillin de vuelta al antiguo lugar de entrenamiento.EP 74¡Lucha por tus seres queridos! ¡El Gran Saiyaman es invencible!EP 73¡La mala suerte de Gohan! ¡¿El Gran Saiyaman tendrá su propia película?!EP 72¡¿Habrá un contraataque?! ¡El golpe mortal invisible!EP 71¡La muerte de Gokú! Una misión de asesinato garantizada.EP 70¡El desafío de Champa! ¡Esta vez nos enfrentaremos en un juego de baseball!EP 69¡Gokú contra Aralé! ¡¿Una batalla desastroza que acabará con la Tierra?!EP 68¡Sal de ahí Shenlong! ¿Cuál de todos los deseos será cumplido?EP 67¡Una nueva esperanza! ¡Siempre estarán en nuestro corazón! ¡Adiós Trunks!EP 66¡La batalla llega a su fin! ¡El milagroso poder de los guerreros incansables!EP 65¿El juicio final? ¡El supremo poder de un Dios absoluto!EP 64¡Venérenlo! ¡Adórenlo! ¡La fusión estremecedora de Zamas!EP 63¡Jamás le faltes el respeto a las células de un saiyajin! ¡Que comience la batalla épica de Vegeta!EP 62¡Protegeré al mundo! ¡El super poder de la furia de Trunks estalla!EP 61¡La ambición de Zamas! ¡El terrorífico Plan Cero Humanos es descubierto!EP 60De vuelta al futuro. ¡Se revela la verdadera identidad de Goku Black!EP 59¡Hay que proteger al Supremo Kaio-sama, Gowas! ¡Acabemos con Zamas!EP 58¡Zamas y Black! ¡El misterio de los dos aumenta!EP 57¡El Dios con un cuerpo inmortal! ¡Zamas desciende!EP 56¡La revancha contra Gokú Black! ¡El Súper Saiyajin Rosé aparece!EP 55¡Quiero ver a Son Gokú, ¿sí?! ¡La orden de Zeno-sama!EP 54¡Aquel que hereda el linaje saiyajin! ¡La decisión de Trunks!EP 53¡La identidad de Black ha sido descubierta! ¡Vayamos al mundo de los Supremos Kaio-sama del Universo 10!EP 52¡La reunión entre el maestro y su discípulo! ¡Gohan y Trunks del Futuro!EP 51¡Sentimientos que superan el tiempo! ¡Trunks y Mai!EP 50¡Gokú contra Black! ¡El camino al futuro es obstruido!EP 49¡Un mensaje del futuro! ¡Gokú Black ataca!EP 48¡Una vez más surge la esperanza! ¡Trunks despierta en el presente!EP 47¡Llamada de auxilio del futuro! ¡Un nuevo enemigo aparece!EP 46¡Gokú contra la copia de Vegeta! ¿Quién de los dos ganará?EP 45¿Vegeta está desapareciendo? ¡La copia de Vegeta se vuelve una amenaza!EP 44¡El sello del planeta Pot-Au-Feu! ¡El secreto del agua sobrenatural es descubierto!EP 43¿El ki de Gokú está fuera de control? ¡La terrible tarea de cuidar a Pan!EP 42¡Un festejo lleno de confusión! ¿Al fin van a pelear? ¡Monaka contra Gokú!EP 41¡Sal de ahí, Dios de los dragones, no seas malo y cumple mi deseo! ¡Chonmague!EP 40¡El Torneo se termina! ¿El ganador será Bills o Champa?EP 39¡El salto en el tiempo mejorado y la nueva técnica de Gokú!EP 38¡El mejor guerrero del Universo 6! ¡El asesino Hit aparece!EP 37¡No olvides tu orgullo como Saiyajin! ¡Vegeta contra el Saiyajin del Universo 6!EP 36¡Una batalla imposible de ganar! ¡El estallido de furia de Vegeta!EP 35¡Transforma tu ira en fuerza! ¡Vegeta utiliza su máximo poder en la pelea!EP 34¡Piccoro enfrenta a Frost! ¡Concentra todo tu poder en el Makankou Sappo!EP 33¡Prepárense, Universo 6! ¡Este es el Súper Saiyajin Gokú!EP 32¡Comienza el torneo! ¡Vayamos todos al planeta donde no hay nadaEP 31¡Vayamos con el Gran Zuno! ¡Preguntémosle en dónde están las Súper Esferas del Dragón!EP 30¡Los últimos detalles para el Torneo de Artes Marciales! ¿Quiénes serán los otros dos miembros?EP 29¡El Torneo de Artes Marciales da inicio! El capitán del equipo es más fuerte que GokúEP 28¡El Dios de la Destrucción del Universo 6! ¡Y su nombre es Champa!EP 27¿La Tierra va a estallar? ¡El Kame Hame Ha definitivo!EP 26¡La última oportunidad en un momento difícil! ¡Es hora de contraatacar, Gokú!EP 25¡Una batalla a muerte! ¡La venganza de Golden Freezer!EP 24¡El enfrentamiento entre Freezer y Gokú! ¡Este es el resultado de mi entrenamiento!EP 23¡La Tierra!, ¡Gohan! ¡Corren peligro! ¡Date prisa y regresa Gokú!EP 22¡Cambio! ¡Un inesperado regreso y su nombre es Ginyu!EP 21¡Que comience la venganza! ¡El ejército maligno de Freezer ataca a Gohan!EP 20¡La advertencia de Jacko! ¡Freezer y sus 1000 soldados se acercan!EP 19¡La angustia regresa! ¡El emperador del mal, la resurrección de Freezer!EP 18¡Ya llegué! ¡Que comience el entrenamiento en el planeta de Bills!EP 17¡Pan ha nacido! ¿Gokú se va a entrenar?EP 16¡Vegeta se vuelve un discípulo! ¡A convencer a Whis!EP 15¡Satán el Héroe, crea un milagro! ¡Un desafío fuera de este mundo!EP 14¡Este es todo el poder que me queda! ¡El desenlace de la batalla entre Dioses!EP 13¡Vamos Gokú! ¡Sobrepasa el Super Saiyajin Dios!EP 12¡El Universo se derrumba! ¡Colisión entre el Dios de la Destrucción y el Super Saiyajin Dios!EP 11¡Continuemos Señor Bills! ¡Una pelea entre Dioses!EP 10¡Desata tu poder Gokú! ¡El poder del Super Saiyajin Dios!EP 9¡Lamento la espera, Señor Bills! ¡El Super Saiyajin Dios ha aparecido!EP 8¡Gokú regresa! ¿La última oportunidad otorgada por el Señor Bills?EP 7¿Cómo te atreves a tocar a mi Bulma? ¡El repentino ataque de ira de Vegeta!EP 6¡No enfurezcan al Dios de la Destrucción! ¡Una divertida fiesta de cumpleaños!EP 5¡La pelea decisiva en el planeta Kaio-sama! ¡Gokú contra el Dios de la Destrucción, Bills!EP 4¡Vamos por las Esferas del Dragón! ¡La pandilla de Pilaf hace de las suyas!EP 3¿En dónde está la otra mitad del sueño? ¡Buscando al Súper Saiyajin Dios!EP 2Viendo ahora¡Vacaciones en un resort! ¿Vegeta irá a un viaje familiar?EP 1¡El premio mundial de la paz! ¿Quién se quedará con los 100 millones de Zenis?
Todo sobre la serie
ドラゴンボール超 · DBS · Dragonball Super · דרגון בול סופר · Драконий жемчуг: Супер
After 18 years, we have the newest Dragon Ball story from creator Akira Toriyama. With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as...a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can’t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? (Source: Crunchyroll)
Estudio de animación
Toei Animation
Producción
Funimation · Fujipacific Music · Yomiko Advertising · Fuji TV · Victor Entertainment · Nippon Columbia
Autor originalAkira Toriyama
Diseño de personajesTadayoshi Yamamuro
MúsicaNorihito Sumitomo
Interpretación del tema (ED11)ONEPIXCEL
Gokuu SonPrincipal
VegetaPrincipal
Interpretación del tema (ED8)Miyu Inoue
Interpretación del tema (Brazilian Portuguese, ED10)Raphael Rossatto
Interpretación del tema (Brazilian Portuguese, ED5)Gaby Milani
Interpretación del tema (Brazilian Portuguese, ED2)Ricardo Fábio
Interpretación del tema (Brazilian Portuguese, OP2, ED1)Rodrigo Rossi
Interpretación del tema (ED1)Good Morning America
Interpretación del tema (ED4)Czecho no Republic
Interpretación del tema (ED6)Arukara
Interpretación del tema (ED3, ED9)LACCO TOWER
Interpretación del tema (ED7)THE COLLECTORS
Interpretación del tema (ED2)Keytalk
Interpretación del tema (ED10)ЯOTTENGR∀FFTY
Interpretación del tema (Brazilian Portuguese, ED3)Bruno Sutter
Interpretación del tema (OP2)Kiyoshi Hikawa
BulmaSecundario
PiccoloSecundario
Majin BooSecundario
Gohan SonSecundario
GyuumaouSecundario
YajirobeSecundario
BeeSecundario
Chi-ChiSecundario
Briefs HakaseSecundario
Cargando…
¡Vegeta sale con Bulma y Trunks a pasear! Bulma y Trunks están muy contentos con este inesperado tiempo en familia juntos! Pero incluso mientras está haciendo esto, ¿A Vegeta le molesta que Goku está fuera entrenando?
Ficha e imágenes cortesía de TMDB. No respaldan ni certifican este sitio.
Duración
24minTemporada
T1·E2Progreso de la serie
Naoki Tate
Masatoshi Chioka
Gen FukunagaDisponibilidad por país de JustWatch vía TMDB. Apoyar la versión oficial es lo que permite que se sigan haciendo más temporadas.
Graziano Galoforo
Simone Lupinacci
Alessandro Germano
Mutsumi Kido
Teppei HottaCréditos de AniList, mantenidos por su comunidad.
